Pramāṇa · Search · About · API

菩薩從兜術天降神母胎說廣普經 7.65

菩薩從兜術天降神母胎說廣普經 7.65

Language
Classical Chinese

7.65

爾時,空神白善業菩薩言:「識言非也。何以故?我空法無物不含,含容萬品進止行來,通達無閡皆是我空,若非空者識何所依?以是義故識言非也。」

At that time, the space deity said to Bodhisattva Kuśalakarma: “What consciousness says is false. Why is that? In my empty nature, there is nothing that is not contained. Containing the myriad kinds in their advancing, halting, coming, and going, so that they pass through unimpeded, is entirely my space. If there were no space, upon what would consciousness rely? For this reason, what consciousness says is false.”

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)