佛說佛名經 15.35

15.35

「弟子等！自從無始世界已來，及今惡身狂惑心亂，無量倒見煩惱惡業不可具陳，所作眾罪不自覺知，惡心熾盛不見後世。但見現在樂習煩惱遠離善根，惡業障礙近惡知識，或於比丘邊作非法，比丘尼邊作非法，父母邊作非法，或復大眾前作非法。

"We, disciples, from beginningless worlds up to the present, in this evil body, with mad, deluded, and agitated minds, have accumulated immeasurable perverse views, defilements, and evil karma beyond full description; we have committed numerous offenses without being aware or conscious of them; our evil minds have raged fiercely, heedless of future existences. Seeing only the present, we took pleasure in practicing defilements and distanced ourselves from wholesome roots; obstructed by evil karma, we drew close to bad spiritual associates; or we committed unprincipled deeds in the presence of bhikṣus, committed unprincipled deeds in the presence of bhikṣuṇīs, committed unprincipled deeds in the presence of our parents, or committed unprincipled deeds before the great assembly.