佛說佛名經 15.36
佛說佛名經 15.36
- Language
- Classical Chinese
15.36
「或復自在用僧鬘物,或於五部僧邊或作是非,或說世間無量惡果,或殺菩提善根眾生,或謗法師,法說非法非法說法。謂如來無常、正法無常、僧寶無常,不樂惠施信受邪法。如是等罪無量無邊,是故今日無量怖畏無量慚愧,歸依三寶諸佛慈悲方等父母菩薩知識,聽許我等今日發露懺悔。
"Or we willfully appropriated the saṅgha's garland goods; or stirred up right and wrong regarding the five divisions of the saṅgha; or spoke of immeasurable evil fruits in the world; or killed sentient beings who possessed the wholesome roots for bodhi; or slandered Dharma masters; or declared what is Dharma to be non-Dharma, and declared what is non-Dharma to be Dharma. We claimed that the Tathāgata is impermanent, that the true Dharma is impermanent, and that the Saṅgha-jewel is impermanent; we took no pleasure in charitable giving and faithfully accepted heterodox teachings. Offenses such as these are immeasurable and boundless. Therefore, today, with immeasurable terror and immeasurable shame, we take refuge in the Triratna, the compassionate Buddhas, the Mahāyāna parents, and the bodhisattva spiritual associates; may you grant that we today disclose and repent them!
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation