Pramāṇa · Search · About · API

佛說佛名經 17.67

佛說佛名經 17.67

Language
Classical Chinese

17.67

「舍利弗!復有佛名妙聲分聲佛。舍利弗!彼妙聲分聲佛壽命滿足六十百歲。過彼東方名智自在兩足尊,彼智自在如來壽命滿足十二千歲。過彼智自在世尊,復有佛名威德自在兩足尊,彼威德自在佛壽命滿足七十六千歲。過彼威德自在世尊,復有佛名摩醯首羅,彼摩醯首羅佛壽命滿足一億歲。過彼摩醯首羅佛,復有佛名梵聲,彼梵聲佛壽命滿足十億歲。過彼梵聲世尊,復有佛名大眾自在,彼大眾自在佛壽命滿足六十千歲。過彼大眾自在世尊,復有佛名聲自在,彼聲自在佛壽命滿足一億歲。過彼聲自在世尊,復有佛名勝聲,彼勝聲佛壽命滿足百億歲。過彼勝聲世尊有佛名月面,彼月面佛壽命滿足一日一夜。過彼月面世尊,復有佛名日面,彼日面佛壽命滿足千八百歲。過彼日面世尊,復有佛名梵面,彼梵面佛壽命滿足二十三千歲。過彼梵面世尊,復有佛名梵阿莎婆,彼梵阿莎婆佛壽命滿足千八百歲。舍利弗!汝等應當一心歸命如是等諸佛。

"Śāriputra! There is also a Buddha named Mañjughoṣabhāgahoṣa. Śāriputra! The lifespan of that Mañjughoṣabhāgahoṣa Buddha is a full six thousand years. Beyond him to the east is the Two-Legged Honored One named Jñānābhibhū; that Jñānābhibhū Tathāgata's lifespan is a full twelve thousand years. Beyond that Jñānābhibhū Bhagavat, there is another Buddha named the Two-Legged Honored One Prabhāvābhibhū; that Prabhāvābhibhū Buddha's lifespan is a full seventy-six thousand years. Beyond that Prabhāvābhibhū Bhagavat, there is another Buddha named Maheśvara; that Maheśvara Buddha's lifespan is a full one hundred million years. Beyond that Maheśvara Buddha, there is another Buddha named Brahmaghoṣa; that Brahmaghoṣa Buddha's lifespan is a full one billion years. Beyond that Brahmaghoṣa Bhagavat, there is another Buddha named Saṅgheśvara; that Saṅgheśvara Buddha's lifespan is a full sixty thousand years. Beyond that Saṅgheśvara Bhagavat, there is another Buddha named Ghoṣeśvara; that Ghoṣeśvara Buddha's lifespan is a full one hundred million years. Beyond that Ghoṣeśvara Bhagavat, there is another Buddha named Jinaghoṣa; that Jinaghoṣa Buddha's lifespan is a full ten billion years. Beyond that Jinaghoṣa Bhagavat, there is a Buddha named Candrānana; that Candrānana Buddha's lifespan is a full one day and one night. Beyond that Candrānana Bhagavat, there is another Buddha named Sūryānana; that Sūryānana Buddha's lifespan is a full one thousand eight hundred years. Beyond that Sūryānana Bhagavat, there is another Buddha named Brahmānana; that Brahmānana Buddha's lifespan is a full twenty-three thousand years. Beyond that Brahmānana Bhagavat, there is another Buddha named Brahmāśva; that Brahmāśva Buddha's lifespan is a full one thousand eight hundred years. Śāriputra! All of you should with single-minded devotion take refuge in such Buddhas as these.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (2)