Pramāṇa · Search · About · API

佛說佛名經 25.14

佛說佛名經 25.14

Language
Classical Chinese

25.14

「或嚵𠝖嬾惰不識羞恥,貪嗜飲食不誕艱辛,飲酒噉肉歌舞作樂,無有期度不知休息。或食諸生鱠飲噉五辛,薰穢經像排[穴/友]淨眾,縱心肆意不限理極,疎遠善人親狎惡友。或貢高矯假偃蹇自用,魯扈抵[穴/友]不識人情,自是非他自能他惡,見他過失則相攻訐,妄為辭句希望僥倖。如是等罪無量無邊,今日至心歸命懺悔。

Or we have been gluttonous, lazy, and indolent, not knowing shame or remorse, greedily craving food and drink without caring about hardship, drinking wine, eating meat, singing, dancing, and indulging in merriment without measure or knowledge of rest. Or we have eaten raw dishes and mince, ingested the five pungent roots, defiled the scriptures and images with foul stenches, jostled and crowded the pure assembly, given free rein to our minds and desires without limit or principle, distancing ourselves from good people and associating closely with bad companions. Or we have been haughty, fraudulent, arrogant, and self-willed, uncouth and obstinate, having no regard for human feelings, regarding ourselves as right and others as wrong, thinking ourselves capable and others evil, attacking others whenever seeing their faults, and fabricating false statements in the hope of lucky breaks. Such sins are immeasurable and boundless; today with utmost sincerity we namas and perform kṣamā for them.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)