佛說佛名經 30.126

30.126

「其餘地獄刀山劍樹身首脫落罪報懺悔，鑊湯爐炭地獄燒煮罪報懺悔，鐵床銅柱地獄燋燃罪報懺悔，刃輪火車地獄擗擗轢罪報懺悔，拔舌黎耕地獄楚痛罪報懺悔，吞噉鐵丸烊銅灌口地獄五內消爛罪報懺悔，鐵碓鐵磨地獄骨肉灰粉罪報懺悔，黑繩鐵銅地獄支節分離罪報懺悔，灰河沸屎地獄惱悶罪報懺悔，醎水寒氷地獄皮膚折裂裸凍罪報懺悔，虎狼鷹犬地獄更相殘害罪報懺悔，火坑地距地獄更相摶撮斫刺罪報懺悔，火坑地獄炮炙罪報懺悔，兩舌相礚地獄形骸破碎罪報懺悔，眾合黑耳地獄解剔罪報懺悔，闇冥肉山地獄斬剉罪報懺悔，鋸解釘身地獄斷截罪報懺悔，鐵棒倒懸地獄屠割罪報懺悔，燋熱叫喚地獄煩惋罪報懺悔，大小鐵圍山間長夜冥冥不識三光罪報懺悔；阿波波地獄、阿婆婆地獄、阿吒吒地獄、阿羅羅地獄，如是八寒八熱一切諸地獄，一一獄中復有八萬四千鬲子地獄以為眷屬，此中罪苦炮𭧶楚痛剝皮𭤺肉削骨打髓抽腸杖胇無量諸苦，不可聞不可說。

"We confess the retributions of sin in the other hells of knife mountains and sword trees where bodies and heads fall off; we confess the retributions of sin of boiling and burning in the hells of boiling cauldrons and coal furnaces; we confess the retributions of sin of scorching and burning in the hells of iron beds and copper pillars; we confess the retributions of sin of crushing and rolling over in the hells of blade wheels and fire chariots; we confess the retributions of sin of painful agony in the hells of pulling tongues and plowing; we confess the retributions of sin of the five viscera dissolving away in the hells of swallowing iron pellets and pouring molten copper into mouths; we confess the retributions of sin of bones and flesh ground to dust in the hells of iron mortars and iron mills; we confess the retributions of sin of limbs and joints being severed in the hells of black ropes and iron copper; we confess the retributions of sin of distress and suffocation in the hells of the river of ashes and boiling feces; we confess the retributions of sin of splitting skin and naked freezing in the hells of salty water and freezing ice; we confess the retributions of sin of mutual predation in the hells of tigers, wolves, hawks, and hounds; we confess the retributions of sin of grabbing, hacking, and stabbing each other in the hells of fire pits and earth spurs; we confess the retributions of sin of roasting and broiling in the hells of fire pits; we confess the retributions of sin of shattered forms and skeletons in the hells of two tongues grinding together; we confess the retributions of sin of dissecting and scraping in the hells of assembly and black ears; we confess the retributions of sin of chopping and mincing in the hells of dark flesh mountains; we confess the retributions of sin of cutting and sawing in the hells of sawing and nailing bodies; we confess the retributions of sin of slaughtering and cutting in the hells of iron clubs and upside-down hanging; we confess the retributions of sin of anguish and grief in the hells of scorching heat and wailing; we confess the retributions of sin of the long night of darkness without seeing the three luminaries between the great and small Iron Enclosure Mountains; the Ababa Hell, the Ahavaha Hell, the Aṭaṭa Hell, the Arara Hell—all such eight cold and eight hot hells, each of which has eighty-four thousand subsidiary hells as its retinue, wherein the sinful sufferings of roasting, boiling, agonizing pain, peeling skins, cutting flesh, scraping bones, pounding marrow, pulling out entrails, and beating lungs are measureless sufferings, unbearable to hear and impossible to speak of.