佛說佛名經 30.187

30.187

「或是佛物、僧物不與而取，或經像物或治塔寺物，或供養常住僧物，或擬招提僧物，或盜取悞用恃勢不還，或自借貸人，或復換貸漏忘，或三寶物混亂雜用，或以眾物、穀米、樵薪、鹽豉、醬醋、菜茹、果實、錢帛、竹木、繒綵、幡蓋、香花、油燭隨情遂意，或自用或與人，或摘佛華果、用僧鬘物，因三寶財私自利己。如是等罪無量無邊，今日慚愧皆悉懺悔。

"Or we have taken without permission what belonged to the Buddha or was saṅghadravya; or items belonging to sūtras or images; or items for repairing stūpas and monasteries; or items for offering to the resident saṅgha; or items intended for the visiting saṅgha from the four quarters; or stole them or used them mistakenly, and relying on our influence, failed to return them; or borrowed them ourselves or loaned them to others, or forgot to repay them upon exchange or borrowing; or mixed and disordered the items of the Triratna for worldly use; or, according to our whims and desires, took the community's goods—grain and rice, firewood, salt and fermented beans, bean paste and vinegar, vegetables, fruits, money and textiles, bamboo and wood, colored silks, banners and canopies, incense and flowers, oil and candles—whether for our own use or giving them to others; or plucked flowers and fruits offered to the Buddha, or used the garlands belonging to the saṅgha, privately benefiting ourselves by means of the wealth of the Triratna. Sins such as these are limitless and boundless; today, with shame and remorse, we completely repent them all.