Pramāṇa · Search · About · API

佛說佛名經 6.25

佛說佛名經 6.25

Language
Classical Chinese

6.25

「又復,弟子等!從無始已來至于今日,或攻城破邑燒村壞柵,偷賣良民誘他奴婢,或復枉壓無罪之人,使其形𭭞血刃身被徒鎖,家業破散骨肉生離,分張異城生死隔絕。如是等罪無量無邊,今日慚愧發露懺悔。

"Furthermore, from anādikāla until today, we disciples have attacked cities, destroyed towns, burned villages, broken palisades, stolen and sold free people, or lured away others' slaves and maidservants; or we unjustly oppressed innocent persons, causing their bodies to be wounded with bloody blades, their bodies put in penal chains, their family estates ruined and dispersed, their flesh and blood separated while alive, dispersed across different cities, severed in life and death. Measureless and boundless are such crimes as these; today with shame and remorse we reveal and perform kṣamā for them.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)