佛說佛名經 7.13
佛說佛名經 7.13
- Language
- Classical Chinese
7.13
「歸命如是等十方盡虛空界一切三寶。弟子等自從無始已來至于今日,或通人妻妾奪他婦女,侵陵貞潔污比丘尼,破他梵行逼迫不道,濁心邪視言語嘲調,或復恥他門戶污賢善名,或於男子五種人所起不淨行。如是等罪無量無邊,今日至誠歸命懺悔。
“Namas to all the triratna throughout empty space and the worlds of the ten directions. From anādikāla until today, we disciples may have had illicit relations with others' wives and concubines, seized others' women, violated chaste women, defiled bhikṣuṇīs, broken others' brahma-conduct, committed forced violations against the Way, harboured impure minds, gazed flirtatiously, used lewd language to banter and mock, brought shame on others' families, defiled the reputation of the virtuous and good, or engaged in impure conduct toward the five types of eunuchs. Sins such as these are immeasurable and boundless; today with utmost sincerity we take refuge and repent of them.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 現在賢劫千佛名經 — Classical Chinese