佛說佛名經 8.20
佛說佛名經 8.20
- Language
- Classical Chinese
8.20
馬頭羅剎手捉鐵棒,望頭而打身則磨滅。復有餓鬼來噉其肉,復有餓狗來囓其骨,巧風吹之須臾便活。馬頭羅剎手捉鐵鉤,望背而搭胸前而出,鉤所著處應鉤火然,左右通徹身心俱爛。
Horse-headed rākṣasas held iron clubs in their hands and struck at their heads, crushing their bodies to dust. Then hungry ghosts came to devour their flesh, and hungry dogs came to gnaw their bones; when a reviving wind blew upon them, they instantly came back to life. Horse-headed rākṣasas held iron hooks in their hands, hooking into their backs and bringing them out through their chests; wherever the hooks struck, fire immediately flared around the hooks, burning right through from left to right, their bodies and minds completely rotting away.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation