佛說佛名經 13.15
English (machine translation) 13.15
- Language
- English
13.15
May we disciples, relying on the merit born of this kṣamā, wish that in life after life we will be endowed with complete physical marks, just like Rāhula, constantly meeting the Buddha, Dharma, and Saṅgha, and always hearing the wondrous Dharma; that our life spans will equal heaven and earth, untangled by the hundred illnesses; that the six kinds of kin and family will always be able to protect one another; that hostile thieves, blades, and weapons will be forever kept far away; that spontaneous garments will constantly fill our chests and boxes; that fragrant rice of a hundred flavours will constantly brim in our bowls; that prisons and confinement sites will transform into heavenly halls; that disputes and mutual fault-finding will turn into harmony; that lingering illnesses of consecutive years will leave our bodies and minds forever; that pestilence and all disasters will constantly depart from our thoughts; that monsters, spirits of mountains and waters, flying birds, tigers, leopards, jackals, wolves, and all perils on water and land will be utterly removed without remainder; and that sins such as self-mutilation, suicide, erratic anger, or erratic joy may, from now on until the attainment of buddhahood, be forever cast away.
Linked texts (1)
- 佛說佛名經 — Classical Chinese