過去莊嚴劫千佛名經 1.36

1.36

「次復懺悔，餓鬼道中，長飢罪報。懺悔餓鬼，百千萬歲，初不曾聞漿水之名罪報。懺悔餓鬼，食噉膿血，糞穢罪報。懺悔餓鬼，動身之時，一切肢節火然罪報。懺悔餓鬼，腹大咽小罪報。如是餓鬼道中，無量苦報，今日稽顙皆悉懺悔。

"Next we repent of the retribution of offenses of perpetual hunger in the realm of hungry ghosts. We repent of the retribution of offenses of hungry ghosts who for hundreds of thousands of myriad years never even hear the name of water or broth. We repent of the retribution of offenses of hungry ghosts who devour pus, blood, dung, and filth. We repent of the retribution of offenses of hungry ghosts whose limbs and joints all burst into flame whenever they move their bodies. We repent of the retribution of offenses of hungry ghosts who have large bellies and tiny throats. In such a way, there are immeasurable retributions of suffering in the realm of hungry ghosts; today we bow our heads and repent of them all.