現在賢劫千佛名經 1.28
現在賢劫千佛名經 1.28
- Language
- Classical Chinese
1.28
此賢劫中,諸佛出世名號如是。若人聞此千佛名字,不畏謬錯,必得涅槃。諸有智者,聞諸佛名字,應當一心勿懷放逸,勤行精進;無失是緣,還墮惡趣,受諸苦惱。安住持戒,隨順多聞,常樂遠離,具足深忍,是人則能值遇千佛。若持誦此千佛名者,則滅無量阿僧祇劫所集眾罪,必當得佛,諸三昧神通無礙智慧,及諸法門、諸陀羅尼。一切經書種種智慧,隨宜說法,皆當從是三昧中求。修習此三昧,當行淨行,勿生欺誑離於名利,勿懷嫉妬,行六和敬,如是行者,疾得三昧法。
In this Bhadrakalpa, the names of the Buddhas appearing in the world are as such. If someone hears the names of these thousand Buddhas and has no doubt or error, they will certainly attain nirvāṇa. All wise ones, upon hearing the names of these Buddhas, should be single-minded and not entertain laxity, practicing diligently with vīrya; let not this condition be lost, falling back into the durgatis to suffer various afflictions. Firmly abiding in śīla, following bahuśruta, always delighting in seclusion, and possessing deep forbearance, such a person will be able to encounter the thousand Buddhas. If one upholds and recites the names of these thousand Buddhas, the manifold sins accumulated over immeasurable asaṃkhyeya-kalpas will be extinguished, and one will certainly attain Buddhahood, the various samādhis, unhindered abhijñā wisdom, as well as the various dharmaparyāyas and dhāraṇīs. All varieties of wisdom of all the scriptures, expounding the Dharma according to what is appropriate, are all to be sought from within this samādhi. Cultivating this samādhi, one should practice pure conduct, produce no deception, be free from fame and gain, harbour no jealousy, and practice the six points of reverent harmony. Practitioners such as this will swiftly attain the Dharma of samādhi.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 現在賢劫千佛名經 — Classical Chinese