治禪病祕要法 1.23
治禪病祕要法 1.23
- Language
- Classical Chinese
1.23
「復次,舍利弗!行者入水三昧者,自見己身如大涌泉,三百三十六節隨水流去,見十方地滿中青水或白、或赤,宜當急治。治水法者,先當觀身作摩尼珠,吉祥之瓶、金花覆上,使十方水流入瓶中。此吉祥瓶涌出七花,七莖分明,一一莖間有七泉水、一一泉中有七金花、一一華上有一佛坐,說七覺支(是名治水大法)。
"Furthermore, Śāriputra! When a practitioner enters the water samādhi, they see their own body as like a great surging spring, the three hundred and thirty-six joints flowing away with the water, and see the ground in the ten directions completely full of blue-green water, or white, or red. One should cure it urgently. As for the method for curing water, one should first contemplate the body as a maṇi jewel, an auspicious vase, covered above with golden flowers, causing the water of the ten directions to flow into the vase. This auspicious vase surges forth seven flowers, their seven stems distinct. Between each and every stem there are seven spring waters; within each and every spring there are seven golden flowers; upon each and every flower sits a Buddha, explaining the seven factors of awakening. (This is named the method for curing the water element.)
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation