Pramāṇa · Search · About · API

治禪病祕要法 1.28

治禪病祕要法 1.28

Language
Classical Chinese

1.28

「如是一一半節諦觀,使三百三十六節皆悉明了,令心停住;復更反覆一千九百九十九遍。然後當聚氣一處,數息令調,想一梵王手持梵瓶,與諸梵眾至行者前,捉金剛刀授與行者。既得刀已,自剜頭骨——大如馬珂——置左膝上,於梵瓶中生白蓮花,九節、九莖、九重。有一童子隨梵王後從初蓮華出,其身白色如白玉人,手執白瓶,瓶內醍醐。

"Contemplating each half-joint clearly like this, make all three hundred and thirty-six joints distinctly clear, causing the mind to remain still; then repeat this back and forth one thousand nine hundred and ninety-nine times. Afterwards, gather the breath in one place, harmonise it by counting the breath, and visualise a Brahmā king holding a Brahmā vase in his hand, approaching the practitioner together with a retinue of Brahmās, and taking a vajra blade to bestow upon the practitioner. Having obtained the blade, [the practitioner] cuts out a piece of his own skull bone—as large as a horse's mother-of-pearl—and places it upon his left knee. In the Brahmā vase there grows a white lotus flower with nine nodes, nine stalks, and nine layers. Following behind the Brahmā king, a youth emerges from the first lotus flower, his body white like a person of white jade, holding a white vase in his hand containing sarpirmaṇḍa.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)