治禪病祕要法 2.30

2.30

「復見四大海神所生之母毘牟樓至，仰臥海水——有千頭，各二千手足——挓身四向現其女根、巖崿可畏，如血塗山。其諸惡毛狀如劍樹，中生一樹如刀山林，百千無量驢耳、牛頭、師子口、馬脚、狼尾、鳩槃荼身根，如是諸鬼等從中而出。復見大龍百千頭，長數十由旬，從中而出。見有一鬼似百獸，形如師子，有一萬脚，甲間無數百千毒蛇，從中而出。復見餓鬼，其形長大十億由旬，吐毒、吐火，擔諸山從中而出。復見千狼，連尾異體，牙如石尖，從中而出。復見千虎，尾亦有頭，合身側行，從中而出。復見龍女，瓔珞嚴身，甚悅人目，從中而出。夜叉取食，狸猫、鼷鼠、獼猴、野干、狐魅、惡鬼、一切惡獸，皆從中出。阿鼻地獄沃焦山神、十八地獄神、九億牛頭阿傍、八十億餓鬼、千億廁蟲、五百億蛔蟲，如是種種諸變狀事，可惡鬼神或持刀山、或捉劍樹、或搖須彌、或動鐵圍、由乾陀山等。

"He further sees Vimalocī, mother born of the four great ocean gods, lying on her back on the ocean water—having a thousand heads, each with two thousand hands and feet—stretching her body in four directions, displaying her female genitals, rugged and terrifying like mountains smeared with blood. Her evil hairs are shaped like sword trees, among which grows a single tree like a forest of knife-mountains, from within which emerge hundreds of thousands of limitless ghosts with donkey ears, ox heads, lion mouths, horse legs, wolf tails, and kumbhāṇḍa genitals. He further sees a great nāga with hundreds of thousands of heads, several tens of yojanas long, emerging from within it. He sees a ghost resembling a hundred beasts, in the form of a lion, with ten thousand legs, between whose claws are countless hundreds of thousands of venomous snakes, emerging from within it. He further sees a hungry ghost, ten billion yojanas tall, spitting poison and vomiting fire, shouldering mountains, emerging from within it. He further sees a thousand wolves with connected tails and distinct bodies, their fangs like sharp stones, emerging from within it. He further sees a thousand tigers whose tails also have heads, their bodies joined together, walking sideways, emerging from within it. He further sees a nāga maiden adorned with necklaces, highly pleasing to the eye, emerging from within it. Yakṣas take and devour her; and leopard cats, house mice, monkeys, jackals, fox spirits, evil ghosts, and all manner of fierce beasts all emerge from within it. The spirit of Mount Wojiao of the Avīci Hell, the spirits of the eighteen hells, nine hundred million ox-headed Avīci tormentors, eighty billion hungry ghosts, one hundred billion latrine worms, and fifty billion roundworms—such various transforming manifestations, vile ghosts and spirits, either hold knife-mountains, grasp sword trees, shake Mount Sumeru, or move Mount Cakravāḍa, Mount Yugandhara, and so forth.