Pramāṇa · Search · About · API

治禪病祕要法 2.62

治禪病祕要法 2.62

Language
Classical Chinese

2.62

若見此者,當急治之。治之法者,教此行人,垖惕來時,一心閉眼,陰而罵之,而作是言:「我今識汝,知汝是此閻浮提中食火、嗅香、偷臘吉支。汝為邪見,喜破戒種。我今持戒,終不畏汝。」

If one sees this, one must treat it urgently. The method for treating it: instruct this practitioner that when Duti comes, they should single-mindedly close their eyes and secretly scold it, speaking these words: 'I recognize you now; I know that you are the fire-eating, scent-smiffing vetāla of this Jambudvīpa. You are of wrong views and take pleasure in destroying the seed of precepts. I uphold the precepts now; I will never fear you.'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)