治禪病祕要法 2.76

2.76

「治之法者，先當觀藥王、藥上二菩薩手執金瓶持水灌之。次復當觀雪山神王持一白花至行者所覆其頂上，白光流入潤身毛孔即得柔軟，更無異相。然後復見闍婆童子持仙人花散行者上，一一花間雨諸妙藥潤於毛孔，諸肶疼癢、種種苦痛、音聲細語、諸鬼神輩永盡無餘。

"The method for curing it is as follows: first, one should contemplate the two bodhisattvas, Bhaiṣajyarāja and Bhaiṣajyasamudgata, holding golden vases in their hands and taking the water to pour over him. Next, one should again contemplate the spirit king of the Snow Mountains holding a single white flower, going to where the practitioner is, and placing it over the crown of his head. White light flows in and moistens the pores of his body, which immediately become pliable, with no other abnormal signs. Then, one again sees Jīva Kumāra holding rishi flowers and scattering them over the practitioner; between each and every flower rain down various wonderful medicines that moisten the pores. All numbness, pain, and itching, all manner of sufferings and pains, sounds and whispered voices, and the various ghosts and spirits are completely and utterly exhausted without remainder.