治禪病祕要法 2.84

2.84

河西王從弟，優婆塞大沮渠安陽侯，於于填國衢摩帝大寺金剛阿練若住處，天竺比丘大乘沙門佛陀斯那，其人天才特拔，國中獨步，口誦半億偈，兼明禪法，內外綜博，無籍不練，故世人咸曰：「人中師子！」沮渠親面稟受，憶誦無滯。以孝建二年九月八日於竹園精舍書出此經，至其月二十五日訖。

The paternal cousin of the King of Hexi, the upāsaka Great Juqu, Marquis of Anyang, [studied under] the Indian bhikṣu and Mahāyāna śramaṇa Buddhasena at the Vajra araṇya dwelling of the Gomatī Mahāvihāra in the kingdom of Khotan. That man was extraordinarily gifted, peerless throughout the kingdom, and could recite fifty thousand gāthās from memory; he was also thoroughly versed in the methods of dhyāna, widely learned in both Buddhist and non-Buddhist texts, and proficient in every scripture, so that the people of the world all called him 'the lion among men!' Juqu personally received instruction from him face-to-face, memorizing and reciting it without impediment. On the eighth day of the ninth month in the second year of the Xiaojian reign era, he wrote out this sūtra at the Bamboo Grove Monastery, finishing on the twenty-fifth day of that month.