佛說觀佛三昧海經 1.23

1.23

「復次大王，如帝釋樹生歡喜園，名波利質多羅。天女見之身心喜悅不自勝持，帝釋見之即生欲想，八萬四千諸婇女等即得樂覺。此樹生時曲枝在地，即於地下華敷成果，其果金色光明赫奕，且其華葉終不萎落，十色具足開現光明有諸樂音，至秋八月從地踊出，高三百四十五萬由旬。諸天見之喜悅非恒。」佛告大王：「觀佛三昧在煩惱地，亦復如是！其出生時，如彼寶樹嚴顯可觀。

"Furthermore, Great King, just as Śakra's tree grows in the Joyful Park, named Pārijātaka: when heavenly maidens see it, their bodies and minds are filled with a joy they cannot contain; when Śakra sees it, thoughts of desire immediately arise; and the eighty-four thousand palace maidens immediately experience sensations of pleasure. When this tree grows, its branches curve down to the earth, and beneath the ground it blossoms and bears fruit. Its fruit is golden in color, brightly blazing; moreover, its flowers and leaves never wither and fall. Equipped with ten colors, they reveal radiance and emit manifold musical sounds. When the eighth month of autumn arrives, it wells forth from the earth, three million four hundred and fifty thousand yojanas high. When the devas see it, their joy is extraordinary." The Buddha told the Great King: "The buddhānusmṛti-samādhi in the ground of defilements is also like this! When it comes forth, it is magnificent and visually splendid, like that jewel tree.