Pramāṇa · Search · About · API

佛說觀佛三昧海經 1.55

佛說觀佛三昧海經 1.55

Language
Classical Chinese

1.55

「爾時相師即還本國,以如上事具向王說。王聞是語駕乘名象導從百千,詣迦毘羅城,到淨飯王宮,以水澡太子手,持女上之,因為作禮:『地天太子!願受我女可備灑掃,相師所見上妙毛相,我今欲見,為可爾不?』太子告言:『隨意看之。』

"Then the physiognomist immediately returned to his own country and recounted the matter in full to the king, as described above. Hearing these words, the king mounted a renowned elephant with a retinue of hundreds of thousands, proceeded to Kapilavastu, and arrived at King Śuddhodana's palace. He washed the Prince's hands with water, presented his daughter, and thereupon bowed, saying: 'Prince, god on earth! May you accept my daughter to attend to sweeping and sprinkling. The supreme and wondrous hair-mark seen by the physiognomist—I now wish to see it. May I do so?' The Prince told him: 'Look as you please.'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)