Pramāṇa · Search · About · API

佛說觀佛三昧海經 10.20

佛說觀佛三昧海經 10.20

Language
Classical Chinese

10.20

「西北方華德佛,其佛國土琉璃頗梨色,一一色上有無數百千光;一一光化為五百億寶窟;一一窟中無數寶蓋;一一蓋中百億光明;一一光中無數分身佛,結加趺坐放大光明,其光明中說念佛三昧,因念佛三昧中,復更得見無數諸佛。

“In the north-west is the Buddha Kusumaprabha (Flower Virtue). That Buddha's land has the colours of lapis lazuli and crystal. Upon each colour are countless hundreds of thousands of rays of light; each ray of light transforms into five hundred koṭis of jewel caves; in each cave are countless jewel canopies; in each canopy are a hundred koṭis of rays of light; and within each ray of light are countless emanated Buddhas, sitting cross-legged and emitting great light. Within that light the buddhānusmṛti-samādhi is spoken, and by virtue of the buddhānusmṛti-samādhi, one further comes to see countless Buddhas.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)