Pramāṇa · Search · About · API

佛說觀佛三昧海經 10.31

佛說觀佛三昧海經 10.31

Language
Classical Chinese

10.31

佛告阿難:「有念佛者,當自防護勿令放逸。念佛三昧人,若不防護生貢高者,邪命惡風吹憍慢火燒滅善法。善法者:所謂一切無量禪定。諸念佛法從諸心想生,是名功德藏。」

The Buddha told Ānanda: "Those who practice mindfulness of the Buddha must guard themselves and not allow themselves to become indolent. As for practitioners of the buddhānusmṛti-samādhi, if they do not guard themselves and generate haughtiness, the evil wind of wrong livelihood will fan the fire of arrogance, burning away and destroying wholesome dharmas. Wholesome dharmas refer to all immeasurable dhyāna-concentrations. The dharmas of mindfulness of the Buddha are produced from the thoughts of the mind; they are called a treasury of merits."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)