佛說觀佛三昧海經 2.12

2.12

「時諸獄卒，城東八千，三方亦爾。一一獄卒頭髮如山，生刀輪劍戟，耳如驢耳有百千種，一一耳中烟焰俱起，脣口牙齒過於羅剎百千萬倍，角如牛角角端生劍，五方異見，身體赤黑如癩病狗，有四百尾。於其尾頭濃血沸屎，有鐵𭉨蟲纏其身體，手捉鐵叉脚下踏輪，刀輪上刺直徹心髓，駛疾如風，各以鐵叉叉罪人腰，直上而走，阿鼻地獄如影隨形，逐罪人來。

At that time, the hell-wardens numbered eight thousand at the east of the wall, and likewise in the other three directions. The hair of each hell-warden was like a mountain, growing wheel-knives, swords, and halberds. Their ears were like donkey ears of a hundred thousand varieties, with smoke and flames rising together from each ear. Their lips, mouths, and teeth surpassed those of rākṣasas by hundreds of thousands of myriads of times. Their horns were like ox horns with swords growing at the tips, visible differently from the five directions. Their bodies were reddish-black like mangy dogs, with four hundred tails. At the ends of their tails were pus, blood, and boiling feces, with iron wireworms coiled around their bodies. Holding iron pitchforks in their hands, they trod on wheels beneath their feet, the wheel-knives piercing upward straight to the core of their marrows. Swift as the wind, each used iron pitchforks to spear the waists of the sinners and rushed straight upward; the Avīci hell followed them like a shadow following a form, pursuing the sinners as it came.