Pramāṇa · Search · About · API

佛說觀佛三昧海經 3.61

佛說觀佛三昧海經 3.61

Language
Classical Chinese

3.61

「汝等貪著銀寶色故,生生常在白銀山中,受銀山神寶女之身;以禮沙門奉獻銀鐶,今遭我世沐浴清化成阿羅漢。爾時比丘則我身是!時諸女者汝身是也!汝於前世供養沙門禮諸佛故,從是已來恒值諸佛。」

"Because you were greedily attached to the color of silver, you were reborn life after life in the White Silver Mountains, receiving the bodies of precious female deities of the silver mountains. Because you paid homage to the śramaṇa and offered silver bracelets, now you encounter my era, are cleansed by pure transformation, and have attained arhatship. The monk at that time was none other than myself! Those women were none other than yourselves! Because you made offerings to the śramaṇa and paid homage to the Buddhas in a past life, ever since then you have constantly encountered the Buddhas."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)