佛說觀佛三昧海經 4.46

4.46

「億億光照西北方，乃至西北方無量世界，其光玉色，頗梨紅紫更相映飾。一一光中百億寶車、白車白馬、紫車紫馬、紅車紅馬、諸馬毛鬣皆真金色。如是車上有七寶軒，軒上皆悉有蓋，其蓋十層，於軒蓋中有千光明，寶鬘垂下，光明隨流迴入車中化成化佛。佛身高顯萬億由旬，一一佛臍中出無數光，其光遍照無量化佛，遇此光者永脫三塗無三惡患。此光迴旋正立空中如雲上昇；一一雲間百千化佛；一一化佛百億弟子，如大迦葉，勤修十二頭陀苦行，心無所著厭離世間。如是觀者名為正觀，若異觀者名為邪觀。」

"Hundreds of millions of rays shine toward the northwest, reaching as far as immeasurable worlds in the northwest. Their light is jade-colored, with crystal, red, and purple reflecting and adorning one another. Within each ray are tens of billions of jeweled carriages: white carriages with white horses, purple carriages with purple horses, red carriages with red horses, and the hairs and manes of all the horses are of genuine gold. Above these carriages are balustrades of the seven treasures, and above the balustrades there are canopies in every case. The canopies have ten tiers, and among the canopied balustrades are a thousand bright rays, with jeweled garlands hanging down. The rays of light flow and return into the carriages, transforming into transformation Buddhas. The Buddhas' bodies are tall and manifest, tens of billions of yojanas in height. From each Buddha's navel emerge countless rays of light, whose light illuminates immeasurable transformation Buddhas everywhere. Those who encounter this light are permanently delivered from the three wretched realms and freed from the afflictions of the three evils. This light swirls around and stands upright in the air like clouds ascending; between each cloud are hundreds of thousands of transformation Buddhas; each transformation Buddha has tens of billions of disciples who, like Mahākāśyapa, diligently cultivate the twelve dhūta ascetic practices, their minds devoid of attachment and abhorring the worldly realm. Practicing such contemplation is called right contemplation. If one contemplates otherwise, it is called wrong contemplation."