佛說觀佛三昧海經 6.29

6.29

「爾時世尊！以梵音聲，安慰諸女告言：『諸女！汝今可稱釋迦牟尼，稱我名故觀我身相可得解脫。』作是語已諸女同聲稱：『南無佛！』佛放眉間白毫相光照諸女心，女見佛行威儀詳序，足下雨華猶如華蓋，化佛如林不可稱計，諸女見已發阿耨多羅三藐三菩提心。老母見佛邪見不信，猶能除却八十萬億劫生死之罪，況復善意恭敬禮拜？

"At that time, the Bhagavat comforted those women with his brahma-voice and told them: 'Women! You may now invoke the name of Śākyamuni. Because you invoke my name and contemplate my physical marks, you will attain liberation.' When he had said this, the women together cried with one voice: 'Namo Buddhāya!' The Buddha emitted light from the mark of the white hair-tuft (ūrṇā) between his eyebrows, illuminating the hearts of those women. The women saw that the Buddha walked with solemn and orderly deportment, with flowers raining down beneath his feet like canopies, and transformation Buddhas standing like a forest beyond count. Having seen this, the women gave rise to the thought of anuttarā samyaksaṃbodhi. When even this old servant woman, holding wrong views and lacking faith upon seeing the Buddha, could still extinguish the sins of life and death accrued over eighty billion kalpas, how much more so for one who with good intent respectfully pays homage and bows?