佛說觀佛三昧海經 6.34

6.34

「爾時聖王告須達言：『卿家老女眾相巍巍，吾今欲以充玉女寶。』須達白言：『惟命是從，願上大王。』老婢聞放喜悅非常。聖王即便以如意珠照耀女面，令女自見如玉女寶，倍大歡喜而作是言：『諸沙門等高談大語，自言有道無一效驗。聖王出世弘利處多，令我老弊如玉女寶。』作是語已五體投地禮於聖王。時典藏臣宣王優令揚十善法，女聞十善心大歡喜，即作是念：『聖王所說義無不善。』為王作禮，悔過自責心即調伏。

"At that time, the sage king said to Sudatta: 'The old woman of your household possesses majestic and imposing marks; I now wish to take her to serve as the jeweled woman.' Sudatta replied: 'I obey your command entirely; I wish to offer her to the Great King.' Hearing that she was freed, the old maidservant was overjoyed beyond measure. The sage king then illuminated the woman's face with a wish-fulfilling jewel, causing the woman to see herself as a jeweled woman. She was redoubled in great joy and said: 'Those ascetics boast and talk big, claiming to possess the Way without a single proof. The sage king's appearance in the world brings vast and abundant benefits, causing my old and decrepit self to become like a jeweled woman.' Having said this, she threw her five limbs to the ground in homage to the sage king. Then the minister of the treasury proclaimed the king's gracious edict, promulgating the teaching of the ten good actions. Hearing the ten good actions, the woman's heart was filled with great joy, and she thought: 'What the sage king teaches contains nothing that is not good.' She bowed to the king, repented and blamed herself, and her heart was instantly subdued.