佛說觀佛三昧海經 8.3

8.3

佛告阿難：「未來眾生云何當觀如來陰馬藏相？陰馬藏相者：我在家時，耶輸陀羅及五百侍女咸作是念：『太子生世多諸奇特，唯有一事於我有疑？』婇女眾中有一女子名修曼那，即白妃言：『太子者神人也。《毘陀經》說：若有神人質性清淨，以梵行故身根平滿。太子今者似梵行人，納妃多載，其諸婇女奉事歷年，不見身根況有世事？』復有一女名曰淨意，白言：『大家！我事太子經十八年，未見太子有便利患，況有諸欲？』爾時諸女各各異說，皆謂太子是不能男。太子晝寢，皆聞諸女欲見太子陰馬藏相。是時太子，誓願力故應諸女人，安徐轉身內衣被發，見金色身光明晃耀，雙膝暫開，咸覩聖體平如滿月，有金色光猶如日輪。諸女歡喜：『如此神人實可敬愛，但於我等世情望絕！』作是語已悲泣雨淚。爾時太子！於其根處出白蓮華，其色紅白，上一下二三華相連，諸女見已復相謂言：『如此神人有蓮華相，此人云何心有染著？』作是語已噎不能言。是時華中忽有身根如童子形，諸女見已更相謂言：『太子今者現奇特事，忽有身根如是漸漸如丈夫形。』諸女見此滿已情願不勝悅喜。

The Buddha told Ānanda: “How should future sentient beings contemplate the Tathāgata's mark of the sheathed organ? As for the mark of the sheathed organ: when I was at home, Yaśodharā and five hundred attendants all had this thought: ‘The Prince was born into the world with many extraordinary wonders, yet there is only one matter about which we have doubts.’ Among the assembly of female attendants, there was a woman named Sumanā, who said to the Princess: ‘The Prince is a divine person. The Veda says: “If there is a divine person who is pure by nature, because of his brahmacarya his bodily organ is flat and full.” The Prince now resembles a person of brahmacarya. Having taken a consort for many years, during which the female attendants have served him for years on end, we have not seen his bodily organ, let alone worldly affairs.’ There was another woman named Śuddhamati who said: ‘Mistress! I have served the Prince for eighteen years, yet I have never seen the Prince have the trouble of urinating or defecating, let alone any desires.’ At that time, the women spoke diversely, all saying that the Prince was not a potent male. While the Prince was taking a daytime nap, he heard all the women wishing to see the Prince's mark of the sheathed organ. At that time, the Prince, through the power of his vow, accommodated the women: he slowly turned his body, his inner garments opening, and they saw his golden body shining brilliantly. His knees briefly parted, and all beheld the holy form, flat as the full moon, possessing a golden light like the sun's disc. The women rejoiced: ‘Such a divine person is truly worthy of respect and love, yet our worldly hopes are completely cut off!’ Having spoken these words, they wept tears like rain. Then, from the Prince's organ issued a white lotus flower, its color red and white, one above and two below, three flowers connected. Having seen it, the women said to one another again: ‘Such a divine person has the mark of a lotus flower; how could this person's mind harbor any defiling attachment?’ Having spoken these words, they choked up and could not speak. At that time, from within the flower there suddenly appeared a bodily organ shaped like that of a boy. Seeing it, the women said to each other again: ‘The Prince now displays an extraordinary thing: suddenly there is a bodily organ, which thus gradually takes the form of a mature man.’ When the women saw this, their desires were fulfilled and they could not contain their delight.