攝大毘盧遮那成佛神變加持經入蓮華胎藏海會悲生曼荼攞廣大念誦儀軌供養方便會 3.20

3.20

爾時大日世尊入于等至三昧，觀未來世諸眾生故安住定中，即時國土地平如掌，五寶間錯懸大寶蓋莊嚴門標，眾色流蘇其相長廣，寶鈴白拂名衣幡珮綺絢垂布而校飾之。於八方隅建摩尼幢，八功德水芬馥盈滿，無量眾鳥鴛鴦鵝鵠出和雅音，種種浴池時華雜樹敷榮間列芳茂嚴好，八方合繫五寶瓔繩。其地柔耎猶如綿纊，觸踐之者皆受快樂。無量樂器自然諧韻，其聲微妙人所樂聞。無量菩薩隨福所感，宮室殿堂意生之座。如來信解願力所生，法界幖幟大蓮華王出現如來法界性身安住其中，隨諸眾生種種性欲令得歡喜。時彼如來一切支分無障閡力，從十智力信解所生，無量形色莊嚴之相，無數百千俱胝那由他劫布施持戒忍辱精進禪定智慧諸度功德所資長身即時出現。彼出現已，於諸世界大眾會中發大音聲而說偈曰：

At that time, the World-Honoured One Mahāvairocana entered the samāpatti-samādhi and, contemplating all sentient beings of future ages, dwelt securely in concentration. Instantly, the ground of the land became as flat as the palm of a hand, interspersed with the five precious substances. A great jeweled canopy was suspended, decorating the gateways, its multicolored tassels long and broad. Jeweled bells, white flywhisks, splendid robes, banners, and pendants hung and spread in dazzling array, adorning it. At the eight compass points and corners, mani banners were erected; water of the eight virtues filled it with fragrant fullness. Immeasurable flocks of birds—mandarin ducks, geese, and swans—emitted harmonious, delicate sounds. Various bathing pools, seasonal blossoms, and diverse trees blossomed in interspersed rows, fragrant, luxuriant, and beautifully adorned. Five-jeweled cords of necklaces were bound together across the eight directions. The ground was soft like cotton wool, and those who touched and stepped upon it experienced joy. Immeasurable musical instruments played naturally in harmony, their sounds delicate and pleasing to the ear. Immeasurable bodhisattvas, according to their merit, manifested palaces, halls, and mind-made seats. Produced by the Tathāgata's power of faith, understanding, and vows, as an emblem of the dharmadhātu, a great king of lotuses appeared, and within it dwelt the Tathāgata's nature-body of the dharmadhātu, gladdening sentient beings in accordance with their diverse natures and desires. At that time, the Tathāgata's body—whose unobstructed power in every limb was born from faith and understanding in the ten powers of knowledge, adorned with immeasurable shapes and colors, and nourished by the merits of the perfections of giving, ethical discipline, patience, vigor, meditation, and wisdom through countless hundreds of thousands of koṭis of nayutas of eons—instantly manifested. Having manifested, he raised a great sound in the midst of the great assemblies of the world-realms and spoke a verse, saying: