攝大毘盧遮那成佛神變加持經入蓮華胎藏海會悲生曼荼攞廣大念誦儀軌供養方便會 2.190

2.190

Furthermore, to the right of the lotus dais, on the left of Mahāvairocana,
is the one who fulfills all wishes, the Holder of Vajra Wisdom,
colored like a priyaṅgu flower, or like an emerald green,
wearing a crown of diverse jewels upon the head, the body adorned with necklaces,
intertwined and mutually adorning, vast and immeasurable in number,
holding a vajra in the right hand, with radiant flames arising all around.
To the right of Vajragarbha is the family mother Māmaki,
also holding a pestle of firm wisdom, adorning her body with necklaces.
To her left is Vajrasūcī, surrounded by an assembly of messengers,
smiling and gazing reverently together. Next to the right is Śaṅkara,
holding a vajra chain, accompanied by the messengers of his own family,
his bodily form light yellow, with the wisdom pestle as his emblem.
Next, beneath Wish-Fulfilling is the wrathful Trailokyavijaya,
titled the Venerable Sumbharāja, with three eyes and sharp fangs displayed,
colored like a summer rain cloud, with vajra jewel necklaces,
laughing with an aṭṭahāsa roar to gather and protect sentient beings,
surrounded by immeasurable hosts, with up to a hundred thousand hands
wielding diverse implements. Such wrathful ones
all dwell within lotus flowers in the southern assembly of Wish-Fulfilling,
the five great Vidyārājas.
For the initial mudrā, form an inner-interlaced fist, erect fire, curl wind like a hook,
and place earth and space parallel together. For the family mother, tuck earth and space inside;
the remaining features are identical to the first. Interlocking externally, erect the wind wheel;
this is the secret pledge of Vajrasūcī. For the chain pledge, with the merit and wisdom hands,
reverse the hooks and turn them toward the body, extend space and place wisdom above.
For Sumbha, attach space to wind, extending them parallel without touching.