大毘盧遮那經廣大儀軌 2.68

2.68

次於第二院，四方相均普，
衛以金剛印，火生曼荼羅。
內心青蓮臺，臺中觀滿字，
放大慧光明，光轉成曼殊。
入神力三昧，其身欝金色，
五佛髻冠頂，猶如童子形。
定羽持青蓮，上表金剛智，
慧羽施無畏。或作與願印，
慈顏遍微笑，妙相圓普光，
周匝互暉映。

Next, in the second court, universally equal in four directions,
Guarded by vajra mudrās, the Fire-Generating Maṇḍala.
In the inner heart a blue lotus pedestal; within the pedestal contemplate the syllable Maṃ,
Radiating the light of great prajñā, the light transforming into Mañjuśrī.
Entering the Samādhi of Supernatural Power, his body of saffron-gold colour,
A crown with five Buddha chignons on his head, like a youthful form.
The samādhi hand holds a blue lotus, symbolising vajra wisdom above,
The prajñā hand grants fearlessness, or forms the wish-granting mudrā;
Compassionate countenance universally smiling, wondrous marks completely emitting light,
All around mutually illuminating.