大毘盧遮那經廣大儀軌 3.6
大毘盧遮那經廣大儀軌 3.6
- Language
- Classical Chinese
3.6
時執金剛祕密主說此真言王已,時一切如來住十方世界,各舒右手摩執金剛頂,而以善哉聲而稱歎言:「善哉善哉!佛子!汝已超昇毘盧遮那世尊身語意地,為欲照明一切方所,住平等真言道諸菩薩故,乃至同於正遍知者。」
When Vajradhara Guhyapati had spoken this king of mantras, all the Tathāgatas dwelling in the worlds of the ten directions each extended their right hand and rubbed the crown of Vajradhara's head, praising him with the sound 'Sādhu!': "Excellent, excellent, son of the Buddha! You have ascended beyond to the ground of body, speech, and mind of the World-Honoured One Vairocana, in order to illuminate all regions for the sake of the bodhisattvas abiding in the equal path of mantras, up to their equality with the Fully and Perfectly Enlightened Ones."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 大毘盧遮那成佛神變加持經 (Śubhakarasiṃha & Yixing 724) — Classical Chinese