大毘盧遮那經廣大儀軌 3.7

3.7

次傳八祕密，於諸真言門，
修行菩薩行，諸菩薩應知。
觀於本尊身，各堅固不動，
如本尊三昧，如本尊觀住，
而得成悉地。諦觀白蓮華，
八葉皆廣大，令普周法界。
東方葉華座，觀㘕字光輪，
轉成如來身，號寶幢如來，
身色如日暉。

Next, the transmission of the eight secrets
Within the gates of mantras;
Practicing the bodhisattva conduct,
All bodhisattvas should know this.
Visualize the bodies of the iṣṭadevatās,
Each firm and unmoving;
As is the samādhi of the iṣṭadevatā,
As one abides in the visualization of the iṣṭadevatā,
So is siddhi attained.
Carefully visualize a white lotus flower,
With eight petals, all vast and broad,
Causing them to pervade the dharmadhātu everywhere.
On the flower throne of the eastern petal,
Visualize the luminous wheel of the syllable Raṃ,
Which transforms into the body of a Tathāgata,
Named Ratnaketu Tathāgata,
Whose body colour is like the brilliance of the sun.