大毘盧遮那成佛神變加持經蓮華胎藏悲生曼荼羅廣大成就儀軌供養方便會 1.122

1.122

「以妙蓮華王，持於華藏界，
最初正覺等，敷置曼荼羅，
密中之祕密，大悲胎藏生，
及無量世間，出世漫荼羅，
彼所有圖像，次第說當聽。
四方普周匝，一門及通道，
金剛印遍嚴，中羯麼金剛。
其上大蓮華，妙色金剛莖，
八葉具鬚蘂，眾寶自莊嚴，
開敷含果實，於彼大蓮印，
大空點莊嚴。十二支生句，
普遍華臺中，常出無量光，
百千眾蓮繞。其上復觀想，
大覺師子座，寶王以校飾，
在大宮殿中。寶柱皆行列，
遍有諸幢蓋，珠鬘等交絡，
垂懸妙寶衣。周匝香華雲，
及與眾寶雲，普雨雜華等，
繽紛以嚴地。諧韻有愛聲，
而奏諸音樂，宮中想淨妙，
賢瓶與閼伽。寶樹王開敷，
照以摩尼燈，三昧總持地。
自在之婇女，佛波羅蜜等，
菩提妙嚴華，方便作眾伎，
歌詠妙法音，供養諸如來！
以我功德力，如來加持力，
及以法界力，普供養而住。」

"With the wonderful king of lotuses / upholding the floral treasury realm, / the primordially truly enlightened ones and others / set out and establish the maṇḍala, / the secret of secrets, / born from the great compassion womb-treasury, / as well as immeasurable worldly / and supramundane maṇḍalas. / Listen, as I shall explain in order / all their depicted forms. / Everywhere on the four sides, / with one gate and pathways, / completely adorned with vajra mudrās, / in the center is a karma-vajra. / Above it is a great lotus flower / with a vajra stem of exquisite color, / eight petals complete with filaments and anthers, / naturally adorned with many jewels, / blossoming and bearing fruit; / upon that great lotus mudrā, / adorned with the great bindu. / The phrase of the arising of the twelve limbs / is throughout the center of the flower platform, / constantly emitting immeasurable light, / surrounded by hundreds of thousands of lotuses. / Above it, visualize further / the lion throne of the Great Awakened One, / ornamented with the king of jewels, / located inside a great palace. / The jewel pillars are arranged in rows, / with banners and canopies everywhere, / interlaced with pearl garlands and the like, / suspending wonderful jewel robes. / All around are clouds of fragrant flowers / and clouds of varied jewels, / universally raining miscellaneous flowers and the like, / showering down to adorn the ground. / Harmonious and melodious, lovely sounds / play all kinds of music; / visualize in the palace the pure and exquisite / auspicious vases and argha. / The kings of jewel trees blossom, / illuminated by maṇi lamps, / the stage of samādhi and dhāraṇī. / Courtesans endowed with mastery, / the Buddha-pāramitās and others, / the exquisite adorning flowers of bodhi, / skillfully perform diverse entertainments, / singing the wonderful sound of Dharma / to make offerings to all Tathāgatas! / By the power of my merit, / the power of the Tathāgata's adhiṣṭhāna, / and the power of the dharmadhātu, / I abide making universal offerings."