大毘盧遮那成佛神變加持經蓮華胎藏悲生曼荼羅廣大成就儀軌供養方便會 1.171

1.171

「若持此讚王！所樂當成就。
復次祕密主！如來漫荼羅，
猶如淨圓月，內現商佉色。
一切佛三角，在於白蓮華，
空點為幖幟，金剛印圍繞。
從彼真言主！周匝於光明。
佛坐道樹下，持此降四魔，
號名遍知印，能具多功德，
生眾三昧王。次於其北維，
導師諸佛母！光曜真金色，
縞素以為衣。遍照猶日光，
正受住三昧。復次七俱胝，
佛母菩薩等！復於彼南方，
大勇猛菩薩！大安樂不空！
金剛三昧寶，救世諸菩薩！
大德聖尊印，號名滿眾願，
真陀摩尼珠，住於白蓮上。」

"If one holds this King of Praises, / what one desires will be accomplished. / Furthermore, Guhyakādhipati! / The Tathāgata maṇḍala / is like a pure full moon, / within which appears the color of a conch. / The triangle of all Buddhas / rests upon a white lotus, / with the bindu as its dhvaja, / surrounded by vajra mudrās. / From that lord of mantras, / light radiates all around. / The Buddha, sitting beneath the Bodhi tree, / held this to subdue the four Māras; / it is named the Omniscience Mudrā, / capable of being complete with many virtues / and generating the kings of samādhis. / Next, in its northern intermediate direction / is the guide, Mother of All Buddhas! / Radiant with genuine golden color, / she wears garments of plain white silk. / Luminous like the light of the sun, / she abides in meditative absorption. / Furthermore, the seventy koṭīs of / Buddha-mothers, Bodhisattvas, and others! / Again, in that southern direction / is the Great Heroic Bodhisattva! / Great Bliss Amogha! / The vajra samādhi gem, / and all the Bodhisattvas who rescue the world! / The mudrā of the Great Virtuous Holy Deity, / named Fulfiller of All Wishes, / the cintāmaṇi jewel, / abides upon a white lotus."