大毘盧舍那成佛神變加持經蓮華胎藏悲生曼荼羅廣大成就儀軌 1.165

1.165

「復次祕密主！如來曼荼羅，
猶如淨圓月，內現商佉色。
一切佛三角，在於白蓮花，
空點為幖幟，金剛印圍繞。
從彼真言主，周匝放光明。
佛坐道樹下，持此降四魔，
能具多功德，生眾三昧王。
次於其北維，道師諸佛母！
光曜真金色，縞素以為衣。
遍照猶日光，正受住三昧。
復次七俱胝，佛母菩薩等！
復於彼南方，大勇猛菩薩！
大安樂不空，金剛三昧寶，
救世諸菩薩！大德聖尊印，
號名滿眾願，真多摩尼珠，
住於白蓮上。」

"Furthermore, Guhyakādhipati!
The Tathāgata Maṇḍala
is like a pure, full moon,
manifesting inside the color of a conch.
The triangle of all the Buddhas
is upon a white lotus,
with the anusvāra as its banner,
surrounded by vajra seals.
From that lord of mantras,
light is emitted all around.
The Buddha, seated beneath the Tree of Awakening,
held this to vanquish the four māras;
it can fully possess many merits
and give birth to hosts of samādhi kings.
Next, in its northern intermediate direction
is the Mother of All the Buddhas, the Guide!
Her radiance is of pure golden color,
and her garments are of fine white silk.
Pervading with light like the sun,
she abides in samādhi through proper realization.
Furthermore, the Mother of Seven Koṭīs of Buddhas and the Bodhisattvas!
Furthermore, in that southern direction
is the Great Valiant Bodhisattva!
Great Bliss, Amogha,
the Vajra-Samādhi Jewel,
all the Bodhisattvas who save the world!
The seal of the Great Virtuous Holy Honoured One,
named Fulfiller of All Wishes,
is the Cintāmaṇi jewel,
abiding upon a white lotus."