大毘盧遮那成佛神變加持經蓮華胎藏悲生曼荼羅廣大成就儀軌供養方便會 2.195

2.195

「北方門內置，難陀、烏波龍！
俱妃羅、并女！次西捨乞羅（天帝釋名）！
釋眾諸眷屬！明女、歌樂天！
摩睺羅樂天！摩睺羅伽眾！
成就持明仙！持鬘、并天眾！
他化、兜率天！光音、大光音！
門東毘沙門！吉祥功德天！
八大藥叉眾！持明仙、仙女！
百藥、愛才等！賢、鉤、本方、曜！
并阿濕毘儞！多羅、滿者、百！
十二屬女天，螃蟹、師子眾！
大戰鬼、大白！毘那夜迦等！
摩訶迦羅天！多聞虛心合，
雙地入掌交，空樹風側屈，
一寸不相著。左一切藥叉！
定拳風如鉤。一切藥叉女！
舒掌空持地，風捻空輪節（亦合手作）。
門東毘舍遮！定拳申火輪。
前印火輪屈，即名毘舍支！
又大藥叉印，定慧內叉拳，
水竪二風屈。」

"Inside the northern gate are placed: the nāgas Nanda and Upananda!
Kubera and his consort! Then to the west, Śakra (the name of Śakra Devānām Indra)!
The hosts of Śakra and their retinues! Vidyādevīs, apsarases of song and music!
Mahoraga music-devas! The host of mahoragas!
Accomplished vidyādhara ṛṣis! Mālādhārīs and the hosts of devas!
Paranirmita-vaśavartin and Tuṣita devas! Ābhāsvara and Mahābhāsvara devas!
To the east of the gate, Vaiśravaṇa! Lakṣmī the Deva of Auspicious Merit!
The host of the eight great yakṣas! Vidyādhara ṛṣis and ṛṣi maidens!
All medicines, wealth lovers, and so forth! Bhadra, aṅkuśa, directional grahas!
Together with the Aśvins! Tārā, mañca, śata!
The twelve female devīs of the signs: Karkaṭa, Siṃha, and the rest!
Great battle ghosts, Mahāśveta! Vināyaka and the like!
The deva Mahākāla! Vaiśravaṇa: join the palms with a hollow center,
both earth [little fingers] entering and crossing inside the palms; space stands while wind bends to the side,
one inch apart without touching. To the left, all yakṣas:
the samādhi fist with the wind [finger] like a hook. All yakṣiṇīs:
extend the palm with space holding earth, and wind pinching the joint of the space wheel (also done by joining hands).
East of the gate, the piśācas: with the samādhi fist, extend the fire wheel.
With the preceding mudrā, bending the fire wheel is called the piśācī mudrā!
Again, the great yakṣa mudrā: samādhi and wisdom clasp inward into fists,
water [fingers] erect and the two wind [fingers] bent."