大毘盧舍那成佛神變加持經蓮華胎藏悲生曼荼羅廣大成就儀軌 2.196

2.196

「北方門內置，難陀、烏波龍！
俱妃羅、并女！次西捨乞攞（二合帝釋名）！
釋眾諸眷屬！明女、歌樂天！
摩睺羅、樂天！摩睺羅伽眾！
成就持明仙！持鬘、并天眾！
化他、兜率天！光音、大光音！
門東毘沙門！吉祥功德天！
八大藥叉眾！持明仙、仙女！
百藥、愛才等！賢、釣、本方、曜！
井阿濕毘儞！多羅、滿者、百！
十二屬女天！螃蟹、師子眾！
大戰鬼、大白！毘那夜迦等！
摩訶迦羅天！多聞虛心合，
雙地入掌交，空樹風側屈，
一寸不相著。左一切藥叉！
定拳風如鉤。一切藥叉女！
舒掌空持地，風捻空輪節（亦合手作）。
門東毘舍遮！定拳申火輪，
前印火輪屈，即名毘舍支女！
又大藥叉印，定惠內叉拳，
水竪二風屈。」

"Inside the northern gate are placed: the dragons Nanda and Upananda!
Kubera and his females! Next to the west is Śakra (name of Indra);
the host of Indra and all their retinues! Vidyādevīs, singing and music deities;
mahā-uragas, music deities, and hosts of mahoragas!
Accomplished vidyādhara ṛṣis, mālyadharas, and the host of devas!
Nirmāṇarati, Tuṣita! Ābhāsvara, Mahābhāsvara!
To the east of the gate is Vaiśravaṇa! Śrī Mahādevī!
The hosts of the Eight Great Yakṣas! Vidyādhara ṛṣis and ṛṣikās!
Śatauṣadhi, lovers of wealth, and so on! The virtuous, hook, fundamental direction, and planets!
Punarvasu, Aśvinī! Tārā, Mañca, Śatabhiṣaj!
The twelve zodiac devīs! Karkaṭaka, the lion hosts!
Mahāsaṅgrāma pretas, Mahāśvetā! Vināyaka and the others!
Mahākāla Deva! For Vaiśravaṇa: hollow-palmed añjali,
the two little fingers enter the palms and interlock, the thumbs stand erect, the index fingers bend to the sides,
separated by one inch and not touching. To the left are all yakṣas:
the samādhi fist with index finger curved like a hook. For all yakṣīs:
extend the palm, the thumb holds the little finger, and the index finger touches the joint of the thumb (it may also be done with joined hands).
To the east of the gate are piśācas: form the samādhi fist and extend the middle finger;
from the previous mudrā, bend the middle finger, which is called the mudrā for the piśācīs!
Also, the mudrā of the Great Yakṣas: samādhi and prajñā form an inner-clasp fist,
erect the ring fingers and bend the two index fingers."