大毘盧遮那成佛神變加持經蓮華胎藏菩提幢標幟普通真言藏廣大成就瑜伽 2.147

2.147

「印形如法教，尊密同慈氏，
空持水中節。次虛空無垢，
二手慧刀印。虛空慧法輪。
蓮華印蓮華。清淨慧商佉。
行慧敷蓮華。安住慧菩薩，
多羅印稍開。出現智（此間古本脫落），
執杵五股印。次十波羅蜜，
右仰火持空，內縛竪二空，
前印風如幢，精進風舒散，
禪仰右安左，般若即梵夾。
地水加空輪，火竪風側合，
右竪施無畏。力密同於戒，
火風輪相合，外縛地輪交，
風圓火輪幢。」

"The mudrā forms are according to the ritual teachings: the noble one's secret [mudrā] is the same as Maitreya's,
with space holding the middle joint of water. Next, for Gaganamala,
two hands form the wisdom sword mudrā. For Gaganamati, the Dharma wheel.
For Padmamudrā, the lotus. For Śuddhamati, the śaṅkha.
For Caritramati, an opened lotus. For Supratiṣṭhitamati Bodhisattva,
the Tārā mudrā slightly opened. For Utpāditajñāna (a lacuna occurs here in old editions),
hold a five-spoke vajra mudrā. Next, for the ten pāramitās:
the right [hand] faces upward with fire holding space; [for the next] internal bind with the two space [fingers] erect;
[for the next] the preceding mudrā with wind [erect] like a banner; for vīrya, wind extended and spread;
for dhyāna, palms upward with right placed on left; for prajñā, the Sanskrit pothi.
Earth and water add the space wheels, fire is erect with wind joined to its side;
the right is erect in the abhaya-mudrā. For bala, the secret [mudrā] is the same as śīla;
fire and wind wheels join together, external bind with earth wheels interlocked,
wind circular and fire wheel forming a banner."