大毘盧遮那成佛神變加持經蓮華胎藏菩提幢標幟普通真言藏廣大成就瑜伽 1.6

1.6

Through all accumulated by my ignorance,
Sins committed by bodily, verbal, and mental karma,
Because greed, hatred, and delusion covered my mind,
Toward the Buddha, the True Dharma, the Sangha of Worthies and Saints,
Parents, the two masters, and good spiritual friends,
As well as toward immeasurable sentient beings,
In the flow of beginningless saṃsāra,
I have committed the gravest and endless sins;
Directly facing the present Buddhas of the ten directions,
I fully repent them all and shall not commit them again.