大日經略攝念誦隨行法 1.11

1.11

止觀內相叉，堅合智風竪，
纔屈於初分，餘輪狀若環。
聖天悲願力，隨請咸來降，
奉現三昧耶，明契如前說。
既呈本誓已，發喜而無謬，
次當隨力分，供養表誠心，
閼伽香食燈，下至一花水，
或但心運想，殊勝最難量。
當以普通印，密語共加之，
有表無表俱，一時皆成就。

Interlock samatha and vipaśyanā internally,
firmly joined, erect the wisdom wind [finger],
slightly bent at the first phalange,
while the other fingers form the shape of a ring.
Through the power of the holy deities' compassionate vows,
they all descend as summoned;
present the samaya
mantra and mudrā as explained before.
Having displayed the primal vows,
rejoice without error;
next, according to one's capacity,
make offerings to show sincere faith:
argha, incense, food, and lamps,
down to a single flower or water,
or merely visualize them mentally,
which is most exceedingly difficult to measure.
One should use the universal mudrā
empowered together with the secret mantra;
both the visible and invisible offerings
are simultaneously accomplished.