建立曼荼羅及揀擇地法 1.6

1.6

《蘇婆呼經》云：「行者若欲持誦真言速成就者，應於諸佛曾所住處，或於菩薩、緣覺、聲聞所住之處作曼荼羅速得成就。」

The Subāhuparipṛcchā Sūtra states: “If a practitioner wishes to recite mantras and swiftly attain siddhi, he should make a maṇḍala in a place where the Buddhas once resided, or where bodhisattvas, pratyekabuddhas, or śrāvakas resided, and he will swiftly attain siddhi.”