Pramāṇa · Search · About · API

Anguttaranikaya 8.1.1.4.5

Manorathapūraṇī 8.1.1.4.5

Language
Pāli

8.1.1.4.5

Pañcame lokassa dhammāti lokadhammā. Etehi muttā nāma natthi, buddhānampi honti. Tenevāha – lokaṃ anuparivattantīti anubandhanti nappajahanti, lokato na nivattantīti attho. Loko ca aṭṭha lokadhamme anuparivattatīti ayañca loko ete anubandhati na pajahati, tehi dhammehi na nivattatīti attho.

In the fifth discourse: conditions of the world are worldly conditions. There is none who is free from them; they happen even to Buddhas. Therefore he said: revolve after the world: they pursue it and do not let it go; that is to say, they do not turn back from the world. And the world revolves after the eight worldly conditions: and this world pursues these and does not let them go; that is to say, it does not turn back from these conditions.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Commentaries (1)

Linked texts (2)