Dighanikaya 0.69
Sumaṅgalavilāsinī 0.69
- Language
- Pāli
0.69
Etenevupāyena asītibhāṇavāraparimāṇaṃ khandhakaṃ, pañcavīsatibhāṇavāraparimāṇaṃ parivārañca saṅgahaṃ āropetvā ‘‘idaṃ vinayapiṭakaṃ nāmā’’ti ṭhapesuṃ. Vinayapiṭakāvasānepi vuttanayeneva mahāpathavikampo ahosi. Taṃ āyasmantaṃ upāliṃ paṭicchāpesuṃ – ‘‘āvuso, imaṃ tuyhaṃ nissitake vācehī’’ti. Vinayapiṭakasaṅgahāvasāne upālitthero dantakhacitaṃ bījaniṃ nikkhipitvā dhammāsanā orohitvā there bhikkhū vanditvā attano pattāsane nisīdi.
By this same method, having rehearsed the Khandhaka, which measures eighty recitation sections, and the Parivāra, which measures twenty-five recitation sections, they established: ‘This is called the Basket of the Vinaya.’ At the conclusion of the Basket of the Vinaya as well, the great earth shook in the very manner described. They entrusted it to the Venerable Upāli, saying: ‘Friend, teach this to your pupils.’ At the conclusion of the rehearsal of the Basket of the Vinaya, the Elder Upāli put down the ivory-inlaid fan, descended from the Dhamma seat, paid homage to the senior monks, and sat down in the seat that was his.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation