Dighanikaya 19.328

19.328

Sabbenasabbanti ye aṭṭha ca samāpattiyo pañca ca abhiññāyo nibbattesuṃ. Ye na sabbena sabbaṃ sāsanaṃ ājāniṃsūti ye aṭṭhasu samāpattīsu ekasamāpattimpi na jāniṃsu, na sakkhiṃsu nibbattetuṃ. Amoghāti savipākā. Avañjhāti na vañjhā. Sabbanihīnaṃ pasavanti gandhabbakāyaṃ pasavi. Saphalāti avasesadevalokūpapattīhi sātthā. Saudrayāti brahmalokūpapattiyā savuḍḍhi.

“In every respect” means: those who produced the eight attainments and the five direct knowledges. “Those who did not understand the teaching in every respect” means: those who did not understand even a single attainment among the eight attainments and were not able to produce it. “Not barren” means: bearing fruit. “Not unfruitful” means: not barren. “Brought forth the lowest of all” means: brought forth the Gandhabba company. “Fruitful” means: beneficial through rebirth in the remaining heavenly worlds. “With growth” means: with growth through rebirth in the Brahmā world.