Dighanikaya 19.329

19.329

Sarāmahanti sarāmi ahaṃ pañcasikha, iminā kira padena ayaṃ suttanto buddhabhāsito nāma jāto. Na nibbidāyāti na vaṭṭe nibbindanatthāya. Na virāgāyāti na vaṭṭe virāgatthāya. Na nirodhāyāti na vaṭṭassa nirodhatthāya. Na upasamāyāti na vaṭṭassa upasamanatthāya. Na abhiññāyāti na vaṭṭaṃ abhijānanatthāya. Na sambodhāyāti na kilesaniddāvigamena vaṭṭato pabujjhanatthāya. Na nibbānāyāti na amatanibbānatthāya.

“I remember” means: I remember, Pañcasikha; by this expression, it is said, this discourse came to be spoken by the Buddha. “Not for disenchantment” means: not for disenchantment with the round of rebirths. “Not for dispassion” means: not for dispassion regarding the round of rebirths. “Not for cessation” means: not for the cessation of the round of rebirths. “Not for peace” means: not for the calming of the round of rebirths. “Not for direct knowledge” means: not for fully knowing the round of rebirths. “Not for full awakening” means: not for waking up from the round of rebirths through the dispelling of the slumber of defilements. “Not for Nibbāna” means: not for the deathless Nibbāna.