Pramāṇa · Search · About · API

Dighanikaya 23.432

Sumaṅgalavilāsinī 23.432

Language
Pāli

23.432

Mama ca sūkarabhattanti mama ca sūkarānaṃ idaṃ bhattaṃ. Uggharantanti upari gharantaṃ. Paggharantanti heṭṭhā parissavantaṃ. Tumhe khvettha bhaṇeti tumhe kho ettha bhaṇe. Ayameva vā pāṭho. Tathā hi pana me sūkarabhattanti tathā hi pana me ayaṃ gūtho sūkarānaṃ bhattaṃ.

"And food for my pigs": this is food for me and for the pigs. "Dripping": oozing on top. "Trickling down": leaking below. "You here, my good men": you indeed here, my good men; or this itself is the reading. "For this is food for my pigs": for this dung is indeed food for my pigs.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)