Dighanikaya 23.434
Sumaṅgalavilāsinī 23.434
- Language
- Pāli
23.434
Āgatāgataṃ kaliṃ gilatīti āgatāgataṃ parājayaguḷaṃ gilati. Pajjohissāmīti pajjohanaṃ karissāmi, balikammaṃ karissāmīti attho. Akkhehi dibbissāmāti guḷehi kīḷissāma. Littaṃ paramena tejasāti paramatejena visena littaṃ.
"Swallows the losing die as it comes" means he swallows the ball representing defeat as it comes. "I will perform an oblation" means I will make an offering, meaning I will perform an oblation ritual. "Let us play with dice" means let us play with balls [used as dice]. "Smeared with extreme poison" means smeared with poison possessing extreme virulence.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (1)
- Līnatthappakāsinī (Dīghanikāya-ṭīkā) — Dhammapāla, Pāli
Linked texts (1)
- Pāyāsisutta — Pāli