Dighanikaya 33.321_3
Sumaṅgalavilāsinī 33.321_3
- Language
- Pāli
33.321_3
Pañcamavāre sakkāyaṃ manasikarototi suddhasaṅkhāre pariggaṇhitvā arahattaṃ pattassa sukkhavipassakassa phalasamāpattito vuṭṭhāya vīmaṃsanatthaṃ pañcupādānakkhandhābhimukhaṃ cittaṃ pesentassa. Idamakkhātaṃ sakkāyanissaraṇanti idaṃ arahattamaggena ca phalena ca nibbānaṃ disvā ṭhitassa bhikkhuno puna sakkāyo natthīti uppannaṃ arahattaphalasamāpatticittaṃ sakkāyassa nissaraṇanti akkhātaṃ.
In the fifth turn, "when paying attention to the existing body" (sakkāyaṃ manasikaroto): for a dry-insight practitioner who, having grasped bare formations, has attained arahantship, emerging from the attainment of fruition and directing the mind toward the five aggregates subject to clinging in order to test them. "This is declared to be the escape from the existing body" (idamakkhātaṃ sakkāyanissaraṇaṃ): this mind of the attainment of the fruit of arahantship, arisen with the thought 'there is no longer any existing body' for a bhikkhu standing having seen Nibbāna through the path and fruit of arahantship, is declared to be the escape from the existing body.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation